House
[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Inglese-Tedesco per "without the house"
"without the house" traduzione Tedesco
without
preposition | Präposition, Verhältniswort präpPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ohnewithoutwithout
esempi
- without money
- without difficultyohne Problemewithout difficulty
- to do withoutsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi
- without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
- without the gate
- without the pale of civilizationjenseits der Zivilisationsgrenzewithout the pale of civilization
- things without us
without
adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ohnewithoutwithout
without
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
without
conjunction | Konjunktion konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialwenn nichtwithout that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- without thataußer wennwithout that
- without thatwithout that
nascondi gli esempimostra più esempi
house-to-house
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHWerbung von Haus zu Haus
- house-to-house collectionhouse-to-house collection
- house-to-house samplingProbenverteilung an Haushaltehouse-to-house sampling
nascondi gli esempimostra più esempi
do without
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Garage
[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
house
noun | Substantiv s <houses [ˈhauziz]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Hausneuter | Neutrum nhouse building in which people live or designed for specific purpose: also people living in househouse building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house
esempi
- house and home
nascondi gli esempimostra più esempi
- Hausneuter | Neutrum nhouse dwelling: also of animalHeimneuter | Neutrum nhouse dwelling: also of animalWohnungfeminine | Femininum fhouse dwelling: also of animalhouse dwelling: also of animal
- Hausneuter | Neutrum nhouse running of houseHaushaltmasculine | Maskulinum mhouse running of houseHaushaltungfeminine | Femininum fhouse running of househouse running of house
esempi
- to keep house live togetherzusammenleben (with mit)
nascondi gli esempimostra più esempi
- Hausneuter | Neutrum nhouse family, dynastyGeschlechtneuter | Neutrum nhouse family, dynastyFamiliefeminine | Femininum fhouse family, dynastyDynastiefeminine | Femininum fhouse family, dynastyhouse family, dynasty
- (Handels)Hausneuter | Neutrum nhouse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyFirmafeminine | Femininum fhouse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyhouse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
esempi
- House politics | PolitikPOL chamber
- the Houses of Parliamentdie Parlamentsgebäude (in London)the Houses of Parliament
- to enter the House
nascondi gli esempimostra più esempi
- Ratsversammlungfeminine | Femininum fhouse councilRatmasculine | Maskulinum mhouse councilhouse council
esempi
- the House of Bishops Anglican Churchdas Haus der Bischöfethe House of Bishops Anglican Church
- Hausneuter | Neutrum nhouse theatre, theater | TheaterTHEAT audiencehouse theatre, theater | TheaterTHEAT audience
esempi
- a full (small) houseein volles (schlecht besetztes) Hausa full (small) house
- to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumgLachstürme entfesseln
- Hausneuter | Neutrum nhouse school | SchulwesenSCHULEhouse school | SchulwesenSCHULE
- Wohnheimneuter | Neutrum nhouse student hall at English college school | SchulwesenSCHULEhouse student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
- Collegeneuter | Neutrum nhouse college school | SchulwesenSCHULEhouse college school | SchulwesenSCHULE
- Schlafsaalmasculine | Maskulinum mhouse college dormitory school | SchulwesenSCHULEhouse college dormitory school | SchulwesenSCHULE
- die im College wohnenden Studentenhouse koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULEhouse koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE
- Internatneuter | Neutrum nhouse school | SchulwesenSCHULE boarding school(Wohn-, Pensions)Hausneuter | Neutrum nhouse school | SchulwesenSCHULE boarding schoolhouse school | SchulwesenSCHULE boarding school
- Ordenmasculine | Maskulinum mhouse religion | ReligionREL of religious orderOrdenshausneuter | Neutrum nhouse religion | ReligionREL of religious orderOrdensgemeinschaftfeminine | Femininum fhouse religion | ReligionREL of religious orderhouse religion | ReligionREL of religious order
- the House → vedere „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“the House → vedere „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“
- Wirtshausneuter | Neutrum nhouse pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumghouse pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- on the houseauf Kosten des Gastwirtson the house
- (Himmels)Hausneuter | Neutrum nhouse astronomy | AstronomieASTRON division of skyhouse astronomy | AstronomieASTRON division of sky
- Tierkreiszeichenhouse astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planethouse astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet
- Lottospielneuter | Neutrum nhouse kenohouse keno
- Feldneuter | Neutrum nhouse of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobshouse of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
house
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (in einem Haus einer Wohnung) unterbringenhouse accommodate in house or flathouse accommodate in house or flat
- aufnehmenhouse take in into househouse take in into house
- unter Dachand | und u. Fach bringen, unterbringen, verwahrenhouse bring safely under cover, keep safehouse bring safely under cover, keep safe
- bedecken, beschützen, umhüllenhouse cover, protecthouse cover, protect
- bergenhouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescuehouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
- streichenhouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant masthouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
- house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure
- beherbergenhouse provide shelter forhouse provide shelter for
- verzapfen, einzapfenhouse in carpentry: morticehouse in carpentry: mortice
house
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cold without
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
from without
adverb | Adverb adv literary | literarischliterPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- von außen (her)from withoutfrom without
